Всем миротворцам, которым всегда "не так однозначно". Обычный почтовый квест – В объявлении написано, что у вас можно взять квест, – сказал Полуэльф бургомистру. – Но там не объясняется, в чём суть. Вы не могли бы уточнить? – Да всё просто, – пожал плечами бургомистр. – Видите вон тот холм? На нём засел гоблин с гранатомётом. И периодически обстреливает город. Вот, собственно, и вся проблема. – Ага, понятно. Надо убить гоблина... – Что вы, что вы!? – бургомистр вытаращил глаза и замахал руками. –Его ни в коем случае нельзя убивать! – Почему? – удивился Гном.– Это же гоблин! – Вот именно! Если мы его убьём, мировая общественность скажет, что это геноцид, а мы расисты. – Ну и что? Пусть говорит что хочет. – И введёт войска, – мрачно закончил свою мысль бургомистр. – Хм...–задумался Полуэльф.– То есть, этот засранец стреляет по вам из гранатомёта, а вы терпите и не смеете дать сдачи? – Не смеем, – развёл руками бургомистр. – Иначе нас назовут агрессорами. – Ну хорошо, а если, допустим, не убивать гоблина, а прогнать его куда-нибудь подальше? – С его холма? Невозможно. Тогда нас назовут оккупантами. – Поймать и отобрать гранатомёт? – Экспроприаторами. – Посадить под замок вместе с гранатомётом?.. Ладно-ладно, не отвечайте, – быстро проговорил Полуэльф, когда бургомистр открыл было рот.– Я всё понял. Действительно, интересный случай. – Ну так чего же вы от нас хотите? – не выдержала Принцесса. – Убивать нельзя, разоружать нельзя, ловить и прогонять тоже нельзя, а что тогда остаётся? Перевоспитывать? Это не наш профиль. – Нет, что вы... Для такой работы мы бы позвали психолога. Но, кстати, тогда мировая общественность обвинила бы нас в оказании психологического давления. – …И в осквернении самобытных традиций, – добавил Гном, солидно качнув головой. – Пострелять из гранатомёта по людишкам – это же для гоблинов святое! – Вот-вот, – радостно воскликнул бургомистр, – вы меня понимаете. – Ну а от нас-то что требуется? – снова встряла Принцесса. – Отнести посылку, – вздохнул бургомистр. – Кому? Гоблину? – Ну да. Ведь там, на холме, нет никаких запасов еды. Через час гоблин проголодается, объявит перемирие и начнёт переговоры. Он так каждый день делает. Требует, чтобы ему приносили еду, вино, оружие, иногда ещё чего-нибудь... А потом, когда наестся, заявляет, что мирные переговоры зашли в тупик и он вынужден возобновить огонь. Мировая общественность ему очень сочувствует. Считает, что он принципиальный. – А если вы откажетесь предоставлять ему еду и оружие... – Тогда про нас скажут, что... – Ладно-ладно, мы поняли, – замахал руками Полуэльф. – ...и введут войска, – пробубнил бургомистр. – Ну хорошо, а мы-то вам зачем? Послали бы кого-нибудь из своих отнести мешок. – Посылали уже. Никто не вернулся. – Что, гоблин их всех убил? – Он утверждает, что нет. – А... – А мировая общественность ему верит. – А... – А тогда скажут, что мы провокаторы. Понимаете, это ведь он, гоблин, проявляет мирную инициативу, это его жест доброй воли. И если что–то пошло не так, то только по нашей вине. Очевидно же! А вы... ну вроде как посторонние, вас он, может, и не тронет. – Ну хорошо, – подытожил Полуэльф. – Если отбросить всякую политическую шелуху, то от нас требуется взять посылку у заказчика и отнести её клиенту, верно? Обычный почтовый квест. А всё остальное – только ваши проблемы. Так? – Всё верно, – подтвердил бургомистр, – значит, договорились? – По рукам, – кивнул Полуэльф. Бургомистр облегчённо вздохнул. – Можно вопрос? – подняла руку Принцесса. – Вот вы так боитесь, что мировая общественность назовёт вас агрессорами, или милитаристами, или ещё чем похуже – а как она вас называет сейчас? – Идиотами, – печально ответил бургомистр. Источник (2014) Пётр Бормор (Пётр Борисович Мордкович)

Dedicated to all peacemakers, for whom "it's always not so clear" An ordinary mail quest "The advertisement says that you offer a quest," said the Half-Elf to the burgomaster. "But it doesn't explain what it is. Could you please clarify?" "Yes, it's simple," the burgomaster shrugged. "Do you see that hill over there?" A goblin with a grenade launcher settled and fortified himself on it. And he periodically shells the city. That, in fact, is the whole problem. "Yeah, I see. So, we need to kill the goblin..." "What are you saying!? No!"  The burgomaster widened his eyes and waved his hands. "Under no circumstances should he be killed!" "Why?" the Dwarf was surprised. "It's a goblin!" "That's it! If we kill him, the world community will say that this is genocide, and we are racists." "So what? Let them say whichever they want." "And they will bring in troops," the burgomaster gloomily finished his thought. "Hmm..." the Half-Elf thought. "So, this asshole shoots at you with a grenade launcher, and you swallow it not daring to fight back?" "We don't dare," the burgomaster spread his hands. "Or else we will be called aggressors." "Well, OK, but what if, say, you don't kill the goblin, but drive him somewhere far away? "From his hill? Impossible! Then we will be called occupiers." "What about to catch him and take away the grenade launcher?" "We will be called expropriators." "Then what if we get and lock him with the grenade launcher?.. OK, OK, don't bother answering" the Half-Elf said quickly when the burgomaster opened his mouth. "I understood everything. Indeed, this is an interesting case." "Well, then what do you want from us?" the Princess intervened. "One can't kill him, one can't disarm him, one can't catch and drive him away either. Then what's left? To re-educate him? This is not our profile." "No, not at all... We would call a psychologist for such work. But then, by the way, the world community would accuse us of exerting psychological pressure." "…And of the desecration of his unique identity," added the Dwarf, shaking his head gravely. "Shooting folks with a grenade launcher is sacred rite for goblins!" "That's exactly it," the burgomaster exclaimed joyfully, "you understand me." "Well, then what is required of us?" the Princess interjected again. " To deliver a bag," the burgomaster sighed. "To whom? Goblin?" "Well, yes. After all, there are no food supplies there on the hill. In an hour, the goblin will get hungry, declare a truce and begin negotiations. He does this every day. He demands that they bring him food, wine, weapons, and sometimes something else... And then, when he has had enough, he declares that the peace negotiations have reached a dead end and he is forced to resume fire. The world community sympathizes with him very much thinking that he is quite principled." "And if you refuse to provide him with food and weapons...?" "Then they will say about us that..." "OK, OK, we understand," the Half-Elf waved his hands. "...And they will bring in troops," muttered the burgomaster. "Well, OK, but why do you need us? Why wouldn't you send one of your own to carry the bag." "We have already sent folks. Nobody returned." "What?! Did the goblin kill them all?" "He claims that no, not he." "And…" "And the world community believes him". "And…" "And then they will say that we are provocateurs. You see, it is he, the goblin, who is taking a peaceful initiative, this is his gesture of goodwill. And if something went wrong, it was only our fault. It's obvious! And you... well, it seems like strangers, he may spare you." "Well, OK," the Half-Elf summed up. "If we put aside all the political fluff, then we are required to take the package from the customer and take it to the client, right? A regular mail quest. And everything else is just your problem, isn't it? "That's right," confirmed the burgomaster, "so have we agreed?" "Done deal," nodded the Half-Elf. The burgomaster sighed with relief. "Can I ask a question?" the Princess raised her hand. "You're so afraid that the world community will call you aggressors, or militarists, or something worse – but what does it call you now?" "Idiots," the burgomaster answered sadly. The source By Peter Bormor