Israel's Peculiar Position
by Eric Hoffer (LA Times 5/26/1968)

The Jews are a peculiar people:  things permitted to other nations are forbidden to the Jews.  Other nations drive out thousands, even millions of people and there is no refugee problem.  Russia did it, Poland and Czechoslovakia did it, Turkey threw out a million Greeks, and Algeria a million Frenchmen, Indonesia threw out heaven knows how many Chinese and no one says a word about refugees.

But in the case of Israel, the displaced Arabs have become eternal refugees.  Everyone insists that Israel must take back every 
single Arab.  

Arnold Toynbee calls the displacement of the Arabs an atrocity greater than any committed by the Nazis.  Other nations when victorious on the battlefield dictate peace terms.  But when Israel is victorious it must sue for peace.  Everyone expects the Jews to be the only real Christians in this world.

Other nations when they are defeated survive and recover. But should Israel be defeated it would be destroyed.  Had Nasser triumphed last June he would have wiped Israel off the map, and no one would have lifted a finger to save the Jews.  No commit-ment to the Jews by any government, including our own, is worth the paper it is written on.  

There is a cry of outrage all over the world when people die in Vietnam or when two Negroes are executed in Rhodesia.  But when Hitler slaughtered Jews no one remonstrated with him.  The Swedes, who are ready to break off diplomatic relations with America because of what we do in Vietnam, did not let out a peep when Hitler was slaughtering  Jews.  They sent Hitler choice iron ore, and ball bearings, and serviced his troop trains to Norway.

The Jews are alone in the world.  If Israel survives, it will be solely because of Jewish efforts.  And Jewish resources.  Yet at this moment Israel is our only reliable and unconditional ally.  We can rely more on Israel than Israel can rely on us.  And one has only to imagine what would have happened last summer had the Arabs and their Russian backers won the war to realize how vital the survival of Israel is to America and the West in general.

I have a premonition that will not leave me; as it goes with Israel so will it go with all of us.  Should Israel perish, the holocaust will be upon us.

Своеобразное положение Израиля
Эрик Хоффер (LA Times 5/26/1968)

Евреи - своеобразный народ: то, что разрешено другим, евреям запрещено. Другие народы изгоняли тысячи, даже миллионы людей, но проблемы беженцев для них не существовало. Занималась этим Россия, Польша и Чехословакия делали то же самое, Турция вышвырнула миллион греков, а Алжир - миллион французов. Индонезия изгнала Бог знает сколько китайцев - и никто не проронил ни слова по поводу беженцев.

Но в случае с Израилем перемещенные арабы стали вечными беженцами. Все настаивают на том, что Израиль обязан принять назад всех арабов до последнего. Арнольд Тойнби назвал перемещение арабов большим злом, чем все зверства нацистов.

Другие страны, победив на поле боя, всегда диктовали условия мира. Но когда побеждал Израиль, он должен был умолять о мире. Все ожидают, что единственными подлинными христианами на этом свете должны быть евреи.

Другие страны, будучи побежденными, выживали и восставали вновь, но если бы Израиль проиграл войну, он был бы уничтожен полностью. Если в июне прошедшего года Насер оказался бы победителем, он стер бы Израиль с лица Земли, и никто не шевельнул бы и пальцем, чтобы спасти евреев. Никакие обещания помощи евреям, данные любым правительством, включая и наше собственное, не стоят той бумаги, на которой они написаны.

Весь мир возмущается, когда погибают люди во Вьетнаме, или когда в Родезии казнят двух негров. Но когда Гитлер убивал евреев, никто не пытался протестовать. Шведы, которые готовы разорвать дипломатические отношения с Америкой из-за того, что мы делаем во Вьетнаме, не издали ни звука, когда Гитлер уничтожал евреев. Но зато они посылали ему первоклассную железную руду и шарикоподшипники и помогали перевозить войска по железной дороге в Норвегию.

Евреи одиноки в этом мире. Если Израилю суждено выстоять, это произойдет только благодаря их собственным усилиям. Но, тем не менее, именно Израиль является нашим единственным надежным союзником, не выдвигающим никаких предварительных условий. Мы можем рассчитывать на Израиль больше, чем Израиль - на нас. И нужно только попытаться представить себе, что случилось бы, если бы прошлым летом в войне победили арабы и стоящие за их спиной русские, чтобы понять, насколько важным является выживание Израиля для Америки и для Запада в целом.

У меня есть предчувствие, которые не оставит меня никогда - то, что происходит с Израилем, то ожидает и всех нас. Если же Израиль погибнет, уделом нашим станет Катастрофа.